A caricature of yourself makes a great souvenir of yourself. Where to get caricatures done in Kyoto.
Travelogue: Shopping for Electronics and Camera Accessories in Kyoto
Yodobashi Camera is the anchor tenant of a large commercial building near Kyoto Station. There are cameras and electronics products. If you can't find it here, it probably doesn't exist.